¡@ ¸y³¡´Õ¶¡½L¬ð¥X¯g
¡@
­º­¶
¦V¤W
¯áÂå¬O¤°»ò
³Ì·s¸ê°T
ª¾¦h¤@ÂI
°·±d¸ê°T®iªO
ºô¯¸Ápô
Ápµ¸§@ªÌ

¡@

¸y³¡´Õ¶¡½L¬ð¥X¯g

¡@

¤HÅ骺¯á°©¬O¥Ñ¤C¸`ÀV¯á´Õ¡A¤Q¤G¸`¯Ý­I¯á´Õ¡A¤­¸`¸y´Õ©M‹W°©¤Î§À°©©Ò²Õ¦¨¡C

°£¤F²Ä¤@»P²Ä¤G¸`ÀV¯á´Õ¥~¡A©Ò¦³¥i¥H¬¡°Êªº¯á´Õ¤§¶¡¡A³£¥Ñ´Õ¶¡½L©ÒÁpôþÓ¡i¦p¹Ï¡j¡C¦Ó´Õ¶¡½Lªº§@¥Î°£¤F³sô¨â¸`¯á´Õªº¯á´ÕÅé¥H¥[±j¯á´Õ»P¯á´Õ¤§¶¡ªºÃ­©T©Ê¥~¡A¦P®É®e³\¯á´Õ¾Ö¦³¬¡°Êªº¥\¯à¡F´Õ¶¡½L¥ç¥Î§@§l¦¬¦æ¨«¡A¶]¨B¤Î±q¨Æ¨ä¥L¬¡°Ê®É±q¸}³¡¶Ç¨Óªº½Ä¤O¤Î¾_Àú¤O¡F´Õ¶¡½Lªº§Îª¬¤]¨M©w¤F¯á°©ªº©·«×¡C

±q¸Ñ­åªº¨¤«×¬Ý¡A´Õ¶¡½L§Îª¬¹³­Ó¶ê½L¡A¤¤¥¡¦³Åè®Ö¡AÅè®Ö¤§¥~¬O¦h¼hªºÅÖºûÀô¡A¹³¬v½µ¤@¼Ë¡A§âÅè®Ö¹Î¹Î³ò¦í¡i¦p¹Ï¡j¡C¦bºØºØ¦]¯Àªº§@¥Î¤U¡A¨Ò¦p¡G¸g±`·h°Ê­«ª«¡B«º¶Õ¤£¥¿½T¥[¤Wªø´Á¯á°©¿ù¦ì¨S¦³±o¨ìªv²zµ¥¡A¥O´Õ¶¡½L¦³°h¤Æ©Êªº§ïÅÜ¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A´Õ¶¡½LªºÅÖºûÀô·|¯}µõ¡AÅè®Ö²Õ´±q¯}µõ³B¬ð¥X¡i¦p¹Ï¡j¡A¾É­P¬Û¾Fªº²Õ´¦p¯á°©¯«¸g®Ú¡A¯áÅèµ¥¾D¨ü¨ë¿E©ÎÀ£­¢¡A¥X²{´Õ¶¡½L¬ð¥X¯gªº¼xª¬¡C

¦b¢°¢¸¢¸¢³¦~¦³¬ì¾Ç¬ã¨s¤å³¹µoªí¦bÅv«ÂªºÂå¾ÇÂø»x "Spine" ¤¤¡A«ü¥X¤j¬ù¦³39%ªº¸yµh¬O»P´Õ¶¡½L¬ð¥X¦³ª½±µÃö«Y¡C¬Û«H´Õ¶¡½L¬ð¥X¬O¤U­Iµh¤Î§¤°©¯«¸gµhªº¥D­n¦¨¦]¤§¤@¡C

´Õ¶¡½L¬ð¥X¯gªºµo¯f°ª®p´Á³q±`¬O¦b25-55·³´Á¶¡¡A¦b¨S¦³¾A·í«O¾iÅ@²zªº±¡ªp¤U¡A¦b¤@¦~¤º¡A´_µo²v¹F40%-80% ¤§°ª¡C

·í´Õ¶¡½L¥X²{¬ð¥Xªº²{¶H®É¡A±wªÌ³q±`·P¨ì¼@¯Pªº¸y³¡µh·¡¡Aµh·¡§ó¥i¥H©µ®i¦Ü¸}³¡¡C¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡Aµh·¡ÀHµÛ¬¡°Ê¦Ó¼W¥[¡A¥ð®§¥i¥HµÎ½wµh·¡¡A°¼ºÎ©M½ëºÎ©Î¥i´î»´µh·¡¡C·í¹J¤Wªø¤[§¤¤U¡A¸y³¡«eÅs¡A«y¹Â¡A¥´¤^¶á¡A³¬®ð©é¤O®É³£·|¤Þ­Pµh·¡¼W¥[¡C±wªÌ³q±`§Î®eµh·¡ªº·Pı¬°¿N¨`¡A²`¤J¨ÃµL©ú½Tªº¦ì¸m¡C¸y³¡µh·¡¸û¸}³¡µh·¡¬°©úÅã¤Î¼@¯P¡C±wªÌ°_¨­®É»Ý­n§â¤â©ñ¦b¤j»L¤W¤ä«ù¤W¨­¡i¦p¹Ï¡j¡C¤@¯ë¨Ó»¡±wªÌ§â¨­Âß«e©}¸û§â¨­Âß«á¦ù¬°§xÃø¡C¥­½ë¤U¨Ó®É¤´¥i§a¤UªÏ´£°ª¦Ü90«×¡C

¦ý¬O·í¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X²o¯A¨ì§¤°©¯«¸g®É¡A±wªÌªº¸}µh¬Û¤Ï¦a·|¤ñ¸û¸y³¡µh·¡¬°±j¯P¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç±wªÌ¥uı¸}µh¦Ó¨Ã¨S¦³¸yµhªº·Pı¡C±wªÌªø®É¶¡§¤¤U¥ç·|¤Þ­Pµh·¡¼W¥[¡A¦ýµh·¡­Ë¬O¦y¾Uªº¡A±j¯Pªº¤Îªí¼hªº¡C±wªÌ¯à°÷¥H¤â«ü²M·¡«ü¥Xµh·¡ªº½d³ò¡Aµh·¡±`±`¦ù©µ¦Ü¤p»L¡C±wªÌ§â¨­Âß«e©}·|·P¨ì«D±`§xÃø¡A¦]¬°«á»Lµh·¡·|¼@¯P¼W¥[¡C¥­½ë¤U¨Ó®É¥u¯à§âµh·¡ªº¤UªÏ´£°ª¦Ü¤»¤Q«×¡C·í¯¸°_¨Ó®É¡A·P¨ìµh·¡ªº¸}©}¦±¤£¯à¦ùª½¡A¤£¯à©Ó¾á­«¶q¡C

¦b¶EÂ_®ÉÁöµM´Õ¶¡½L¬ð¥X¯gªº¼xª¬¬O¤Q¤ÀÂA©ú¡A¦ý¬O¥Ñ¤ºÅ¦¾¹©x¯e¯f©Ò¤Þµoªº²o¯Aµh¡F¯á´Õª¢¡A¯á´Õ¸~½F¡A´ÕºÞ¯U¯¶µ¥¯f¯gªº¼xª¬¤]©M´Õ¶¡½L¬ð¥X¯g¬Û¦ü¡C©Ò¥H±wªÌ¶·´M¨D±M·~ªºÂåÀø¶EÂ_©MªvÀø¡A¤£­n­J¶Ã¦Û§Ú¶Eªv¡C

¦bªvÀø¤è­±¡A³Ì­«­n¬O¬°±wªÌ´î°£µh·¡¡A¥[§Ö²¬Â¡¡AÁקKÂà¤Æ¬°ºC©Ê¸yµh©M¨¾¤î´_µo¡C¦b¦è¤èÂåÀø¤ô¥­°ªªº°ê®a¦p¿D¬w¡A¬ü°ê¡A¥[®³¤j¤Î­^°ê³£¦³¤£¤Ö©x¤è©M¥b©x¤è¾÷ºcµoªí¹LÂåÀø³ø§i¡A«ü¥X¥H¯áÂ媺¯á¬ìÁB¥¿ªk¨Ó³B²z¸yµh¤Î¸y´Õ¶¡½L¬ð¥X©Ò¤Þ­Pªºµh·¡¬O¤@­Ó¨}¦nªº¿ï¾Ü¡C§ó¦³¬ã¨s«ü¥X¯áÂ媺¯á¬ìÁB¥¿ªk¯à§ó§Ö´î»´±wªÌµh·¡©M¼W¥[±wªÌ²¬Â¡³t«×¡C
¡@

§@ªÌ¡J
±çÀÙ±d
­»´ä°õ·~¯áÂå¨ó·|·|ªø

¡@

Author info  §@ªÌ²¤¶

More information  §ó¦h¸ê°T


¥»¤å´¿¥Zµn©ó«H³ø°]¸g·s»D2002¦~1¤ë26¤é¬P´Á¤»ÂåÀø¾È¦tª©

¡@

­º­¶ | ¯áÂå¬O¤°»ò | ³Ì·s¸ê°T | ª¾¦h¤@ÂI | °·±d¸ê°T®iªO | ºô¯¸Ápô | Ápµ¸§@ªÌ

¡@